Mi Escuela Natural

scroll down for English

¡Buenos días!

Mi nombre es Lauribel López Viera. Le escribo para invitarlo(a) a usted y a sus estudiantes a una gira hacia Luquillo Farm Sanctuary. Represento Muévete Puerto Rico, Inc., una organización sin fines de lucro, con sede en nuestra isla. La misión de ésta es crear una comunidad más saludable a través de la sana alimentación y la armonía con la Naturaleza.

Nuestro principal proyecto es Luquillo Farm Sanctuary, una finca agroecológica para niños y niñas, donde no importa la edad, puedes venir y aprender sobre prácticas agrícolas orgánicas, naturales y ecológicas.

Estamos ya listos para volver a recibir grupos escolares. Queremos que vengan y nos visiten durante la semana para que sus niños(as) puedan crear una conexión entre el salón de clases y la naturaleza.

Nuestra finca de 80 cuerdas está localizada en la comunidad de Villa Angelina en Luquillo. Somos una misión basada completamente en el voluntariado. Es por ésto que hemos cambiado nuestra petición de donación a un concepto de “Paga lo que Puedas”.

Originalmente, sugeríamos una donación de $10 por estudiante para la excursión a Mi Escuela Natural en la finca. Estamos conscientes que debido a los fuertes retos económicos que enfrentan muchas familias, es muy difícil lograr estas cosas y por éso decidimos abrir las opciones.

Nuestra meta primordial es que todos(as) los(as) niños(as) de Puerto Rico tengan mucha diversión y aprendan sobre la importancia de sembrar alimentos, comer saludablemente y tener una vida sostenible en la tierra.

Por favor, invite a todos(as) los maestros y maestras de su escuela a hacernos una visita a Luquillo Farm Sanctuary. Cree una cuota por estudiante que sea justa para ellos(as) poder costear. Cada dólar que recibimos va directamente al desarrollo de esta organización y a nuestra misión de lograr alcanzar a cada niño y a cada niña de esta hermosa isla. Pueden también invitar a los padres y a las madres.

Por favor, déjeles saber que también tenemos un proyecto corriendo los sábados, llamado Campo Borikén. Es un programa gratis en el cual los niños y las niñas pasan la mañana con nosotros trabajando de forma divertida en la tierra mientras aprenden prácticas ecológicas.

Déjenos saber cuándo sus grupos nos estarán visitando. Todos los arreglos y detalles se pueden clarificar directamente conmigo llamando al 939-717-7590. Soy la Directora de Educación del proyecto y me encantaría ver a sus estudiantes aquí.

Gracias por su tiempo,

Lauribel López Viera
Directora de Educación
The Luquillo Farm Sanctuary
Muévete Puerto Rico, Inc.

<><><>

Good Day!

We are writing you to invite you and the students of your school to a field trip to the Luquillo Farm Sanctuary. We represent Muevete Puerto Rico Inc , a nonprofit organization here in Puerto Rico whose mission is to create a healthier community.  Our main project, the Luquillo Farm Sanctuary, is an ecologically grown Children’s Farm where children of all ages can come and learn about ecological, natural, and organic farming practices.

We are now open for schools to come and visit us during the weekdays so that they can create a connection from classroom to nature.  Our 80 cuerda farm is located in the Villa Angelina community of Luquillo and we are a completely volunteer based mission.  That is why we have changed our fees to a “Pay What You Can” concept.  We had originally charged $10 per student for our Mi Escuela Natural field trip to the farm; however we know that due to tough economic challenges of many parents we decided to “open” it up.  Our main goal is for all children in Puerto Rico to have fun and learn something about the importance of growing food, eating healthy, and living sustainably on the land.

So please, invite all the teachers of your school to make a trip to the Luquillo Farm Sanctuary.  Create a fee per student that is fair for them to afford.  Every dollar that we receive directly goes in to the growth of this organization and our mission to reach every child on this beautiful island is that important.  Please also invite the parents to come along.

Also, please let them know that we have a Saturday program as well and it is a free program called Campo Boriken, where the children can hang out with us in the mornings to work on the farm and learn about ecological practices.  Let us know when your classes will be coming.  You can make all arrangements to come to the farm by calling me.  I am the Director of Education and I would love to see your students here.

Thanks for your time!

Lauribel Lopez

Director of Education

Muevete Puerto Rico Inc

The Luquillo Farm Sanctuary

Advertisements